Je soussigné, Mahmoud Darwich : Entretien avec Ivana Marchalian cover image

Je soussigné, Mahmoud Darwich : Entretien avec Ivana Marchalian

By Ivana Marchalian, Mahmoud Darwich
epub
Format
2015
Year
French
Language
Coédition Actes Sud
Publisher

Summary

Traduit de l'arabe par Hana Jaber Fin 1991, une jeune journaliste libanaise d'origine arménienne, Ivana Marchalian, cherche à joindre Mahmoud Darwich, alors à Paris, pour un entretien qui serait publié dans l'hebdomadaire pour lequel elle travaille. Après plusieurs rencontres avec le poète, il répond à ses questions par écrit, et l'autorise à disposer du texte comme elle l'entend. Cinq ans après la disparition de Darwich, elle se décide à livrer au public ce témoignage, d'autant plus intéressant qu'il est accompagné de l'un des très rares manuscrits du poète qu'il n'a pas lui-même déchiré. Ce dialogue aborde la vie et l'oeuvre de Darwich : son rapport à l'histoire de la Palestine et à sa géographie, son enfance et sa mère, sa relation avec "Rira", devenue symbole de l'amour contrarié par la guerre, et de bout en bout sa vision de l'identité, de l'exil, de la mort.., et de la poésie.

Related books


Others
Apprendre SQL avec MySQL : avec 40 exercices corrigés
Christian Soutou
Linguistics
Gramatica de la lengua quiche = Grammaire de la langue quichée, espagnole-française mise en parallèle avec ses deux dialectes, cakchiquel et tzutuhil, tirée des manuscrits des meilleurs auteurs guatémaliens : ouvrage accompagné de notes philologiques avec un vocabulaire comprenant les sources principales du quiché comparées aux langues germaniques et suivi d'un essai sur la poésie, la musique, la danse et l'art dramatique chez les Mexicains et les Guatémaltèques avant la conquête : servant d'introduction au Rabinal-Achi, drame indigène avec sa musique originale, texte quiché et traduction française en regard
recueilli par l'abbé Brasseur de Bourbourg.
Computers
Je me perfectionne avec Word 2016: Ecrire un livre avec Word
Joël Green
Computers
Je me perfectionne avec Word 2016: Ecrire un livre avec Word
Joël Green
Computers
Je me perfectionne avec Access 2013: Développer une application avec Access
Joël Green
Computers
Je me perfectionne avec Word 2016: Ecrire un livre avec Word
Joël Green